-
1 речной берег
-
2 речной берег
-
3 отлогий речной берег
General subject: slip-off slopeУниверсальный русско-английский словарь > отлогий речной берег
-
4 подмываемый речной берег
General subject: river cliffУниверсальный русско-английский словарь > подмываемый речной берег
-
5 приподнятый речной берег
Geology: cut-off meander spurУниверсальный русско-английский словарь > приподнятый речной берег
-
6 берег
(м)1. Ufer (n); Küste (f); Strand (m);2. Land (n);берег подвергающийся абразии — Abrasionsküste (f); Aggressionsküste (f);
старый берег — Altufer (n);
берег, подверженный обрушению — Abbruchufer (n);
разрушение берега — Abräumen (n) der Küste;
абразионный берег — Angriffsküste (f);
спуск на берег — Anlandbringen (n);
выравненный берег — Ausgleichküste (f);
выход реки из берегов — Austritt (m);
уровень, при котором вода выходит из берегов — Ausuferungswasserstand (m), Ausuferungshöhe (f);
берег горного потока — Bachrand (m);
берег водохранилища — Beckenufer (n);
фьордовый берег — Fjordküste (f);
пологий берег — Flachküste (f);
речной берег — Flussufer (n);
бровка берега — Geländeoberkante (f);
коренной берег — Kernküste (f); Kernufer (n);
поднимающийся берег — Hebungsküste (f);
вогнутый берег — Hohlufer (n);
берег канала — Kanalufer (n);
гравелистый берег — Kiesstrand (m);
обрывистый берег — Kliffküste (f);
эрозионный берег — Erosionsküste (f);
выпуклый берег — Konvexufer (n);
морской берег — Meeresküste (f);
съёмка морского берега — Küstenaufnahme (f); Küstenvermessung (f);
крутой берег — Steilufer (n);
форма морского берега — Küstenform (f);
сопряжение плотины с берегом — Landanschluss (m) des Dammes;
расположенный в сторону берега — landseitig;
защищённый берег — geschütztes Ufer (n); geschützte Küste (f);
берег, образованный при поднятии морского дна — Meeresgrundküste (f);
берег притока — Nebenflussufer (n);
берег, образованный косами — Nehrungsufer (n);
морской песчаный берег — Sandstrand (m);
берег, окаймлённый позднейшими наносными образованиями — Saumküste (f), Saumlandküste (f);
берег реки, размываемый течением — Scharfufer (n);
берег моря или озера — Seeufer (n);
берег реки или потока — Stromufer (n);
берег, защищённый от воздействия — geschütztes Ufer (n);
-
7 речной
речн||ойприл ποταμήσιος, ποτάμιος:\речной берег ἡ ἀκροποταμιά· \речнойая рыба τό ποταμόψαρο· \речнойое судоходство ἡ ποταμοπλοία· \речной пароход τό ποταμόπλοιο. -
8 речной
επ.ποτάμιος, ποταμίσιος•речной песок ποταμίσιος άμμος•
-ая вода ποταμίσιο νερό•
-ая рыба ποταμίσιο ψάρι•
речной берег η όχθη του ποταμού.
-
9 речной
jogi-; речная вода – jogivezi; речное рыболовство – jogikalatez; речной берег – jogirand -
10 берег
cabo, costa, orilla, ribera -
11 берег, речной
-
12 обрывистый берег
adj1) gener. Prallhang (на речной излучине), Steilküste, Steilufer2) geol. Kliffküste, steile Küste3) milit. schräg ansteigende Küste4) shipb. schroffe Küste
См. также в других словарях:
речной берег — upės krantas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos sąlyčio ir sąveikos su upės vaga ruožas. Skiriami eroziniai ir akumuliaciniai krantai. atitikmenys: angl. river bank; shore of river vok. Fluβufer, n; Ufer, n rus. речной … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
РЕЧНОЙ — РЕЧНОЙ, речная, речное прил. к река. Речной берег. Речная вода. || Живущий в реке. Речная рыба. Речной рак. || прил., по знач. связанное с плаванием по рекам. Речное пароходство. Речное сообщение. Речное судно. Речной путь. Речной трамвай. Речной … Толковый словарь Ушакова
Берег — У этого термина существуют и другие значения, см. Берег (значения). Берег океана в Австралии Берег узкая полоса взаимодействия меж … Википедия
берег — безмолвный (Минский, Пушкин); крутой (Рылеев); мертвый (Чулков); молчаливый (Горький); неподвижный (Пушкин); немой (Маковский); очарованный (Козлов); сонный (Башкин, Тютчев); тихий (Пушкин); угрюмый (Пушкин); усыпленный (Пушкин) Эпитеты… … Словарь эпитетов
Речной окунь — Запрос «Окунь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Речной окунь … Википедия
Берег — полоса взаимодействия между сушей и водоёмом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным русловым потоком). Главными факторами формирования Б. водоёмов служат волны и Прибойный поток, в наиболее яркой… … Большая советская энциклопедия
Речной вокзал (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Речной вокзал (значения). Координаты: 59°52′10.3″ с. ш. 30°27′31.3″ в. д. / 59.869528° с. ш … Википедия
РЕЧНОЙ ПОРТ — порт на внутр. води, путях, имеющий в своем составе один или неск. причалов с прилегающими территорией и акваторией, а при небольшом грузо и пассажирообороте пристань. Различают русловые Р. п., причалы к рых расположены вдоль русла реки, и… … Морской энциклопедический справочник
Казанский речной порт — Координаты: 55°46′23.64″ с. ш. 49°05′29.1″ в. д. / 55.773233° с. ш. 49.091417° в. д. … Википедия
Комаровский берег — Координаты: 60°10′50″ с. ш. 29°46′00″ в. д. / 60.180556° с. ш. 29.766667° в. д. … Википедия
Бобр речной — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия
